スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

約束事

【約束】
・Do you promise?
  約束する?
・Keep our promise!
  約束を守ってね!
・Remember our promise?
  約束を覚えてる?
・You broke our promise!
  約束を破る

【ゆびきり】
・Pinky swear♪
  ゆびきりげんまん!

【約束を破ったら子へ】
・No more excuses!
  言い訳をしない!

【補足】
・promise
  約束・誓い・契約
・deal
  話し合って決めた約束、取引・契約・協定・取決め
・rule
  規則・規定・規約




スポンサーサイト

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

反抗

【反抗期】
・You're in a rebellious phase!
  反抗期!

【やめなさい!】
・Forget it!
  やめときなさい!
・Stop it.
  やめなさい!
・You don't want to do it!
  やらない!(最強の警告:you don't want to)
・I'd rather you didn't!
  出来れば、やらないで!

【言う事を聞かない子へ】
・Don't feign!
  とぼけないで!
・Don't push your luck!
  図にのらない!
・Don't pull my leg!
  からかわないで!(揚げ足を取らないで!)
・No teasing!
  からかわないの!
・You can't have everyting you want all the time!
  わがまま言わない!
・Don't be naughty!
  いたずらしないの!
・No more excuses!
  言い訳をしない!
・Don't talk back!
  口答えしない!
・Don't fret!
  イラつかせないで!
・Don't let me down!
  ガッカリさせないでね!
・Don't take it out on me!
  八つ当たりしないで!
・Don't pout!
  ふくれない!
・Don't get carried away!
  調子に乗らない!
・Don't be lazy!
  ぐずぐずしてないで!
・Don't play innocent!
  とぼけないの!
・You're persistent!
  しつこい!
・Don't be selfish!
  わがままは、やめなさい!
・Don't do it on purpose!
  わざとやらない!
・No fooling, please!
  ふざけないでね!

【やらないで!】
・Don't bang!
  叩かないの!
・Do it right!
  ちゃんとしようね!
・Don't interrupt!
  邪魔しないでね!
・Don't put it in your mouth!
  お口に入れない!
・Don't touch, please!
  触らないでね!

【約束事】
・Keep our promise!
  約束を守ってね!
・Remember our promise?
  約束を覚えてる?
・You're tricking me?
  騙したの?
・I haven't heard anything!
  聞いていないわよ!

【駄目!】
・Because I said no!
  駄目って言ったら駄目!
・I said no, and that's final!
  駄目と言ったら、駄目!
・No means no!
  駄目なものは、駄目!

【母の嘆き】
・Give me a break!
  勘弁して・・・
・Not again!
  またなのぉ~!?
・It can't be!
  ありえない!
・Don't be ridiculous!
  とんでもない!(ばかな事言わないで!)
・Do you want to be spanked by me?
  お尻ぺんぺんされたいの?
・You never learn!
  ちっとも懲りないのね!
・This is the last straw!
  堪忍袋の緒が切れた!
・I'm getting angry!
  怒るわよ!
・I'm sick of this!
  もう、うんざり!
・How come?
  どうしたら そうなるの?
・How many times do I have to tell you?
  何度言ったら、わかるの?





テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

食事時

【注意】
・No!
  駄目!
・Stop it!
  やめて!
・Would you stop?
  やめてくれる?(Stop it! よりは、婉曲)
・You don't want to do it!
  やらない!(最強の警告:you don't want to)


【マナー】
・Don't play with your food!
  食べ物で遊ばない!
・Close your mouth when you eat!
  口を閉じて食べてね!
・Don't eat with your mouth open!
  口を開けたまま食べないで!
・Don't talk with your mouth full!
  食べながら、お話しないでね!
・Don't spit your food out!
  食べ物をベーしちゃ駄目よ!
・Swallow it first!
  (口に入っているもの)を食べてからね!
・Don't put too much food in your mouth!
  食べ物をたくさん口に入れない!
・You still have some food left in your mouth!
  まだお口に食べ物が入っているわよ!
・You're mistaking how to use chopsticks.
  お箸の使い方、違うよ!

【食事前】
・Don't snitch food!
  つまみ食いしない!
・Don't leave the fridge door open!
  冷蔵庫のドアを開けっ放しにしないでね!

【食事中】
・Don't spill it!
  こぼさないでね!
・Don't drop it!
  落とさないでね!
・You'll topple your glass!
  コップをひっくり返すわよ!
・Don't spill your water!
  コップを倒さないでね!
・Don't be such a picky eater!
  好き嫌い言わない!
・Chew well!
  よく噛んでね!

【食後】
・Push the chair in!
  椅子を戻してね!






テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

いたずら

【いたずらを注意する】
・Don't be naughty!
  いたずらしないの!
・Don't mess around with it!
  それをいじらないでね!
・Don't touch, please!
  触らないでね!
・Don't do it on purpose!
  わざとやらない!
・Don't put it in your mouth!
  お口に入れない!
・Don't play innocent!
  とぼけないの!
・Don't feign!
  とぼけないで!
・Don't push your luck!
  図にのらない!
・Don't pull my leg!
  からかわないで!(揚げ足を取らないで!)
・No teasing!
  からかわないの!
・Don't mess up the room!
  部屋をちらかさないで!

【やめて!】
・You don't want to do it!
  やらない!(最強の警告)
・Stop it.
  やめなさい!
・Would you stop?
  やめてくれる?(Stop it! よりは、婉曲)
・I'd rather you didn't!
  出来れば、やらないで!

【駄目!】
・That's a no no!
  それは、ダメ ダメよ!
・No means no!
  駄目なものは、駄目!
・Because I said no!
  駄目って言ったら駄目!
・I said no, and that's final!
  駄目と言ったら、駄目!
・I told you not to do it!
  「やっちゃ駄目!」って言ったでしょ?
・Not now! Please wait♪
  今は、駄目! 待ってて♪
・You aren't allowed in here.
  ここに入っちゃ駄目!

【悪い事を注意する】
・That's a very bad thing to do!
  それは、悪い事よ!
・Is it good or bad?
  それは、良い事? 悪い事?

【やるべき事・言うべき事】
・What should you do now?
  あなたは、今 何をすべきですか?
・Why did you do it?
  何故、そんな事をしたの?
・Please tell me the truth!
  正直に言ってね!
・What do you say?
  何て言うの?
・Can you say, "Sorry!".
  「ごめんなさい!」 は?
・When you do something bad, you should say, "I'm sorry".
  悪い事をしたら「ごめんなさい!」って言おうね!
・How come?
  どうしたら そうなるの?
・Can you explain that?
  説明してくれる?

【ママの爆発寸前】
・You'll get it from your mum!
  ママに怒られるよ!
・I'm getting angry!
  怒るわよ!
・You know saying?
  ママの言っている事、わかる?
・Do you know what I mean?
  ママの言っている事の意味、わかる?
・Hang on my lips!
  話をよく聞いてね!
・Listen to me!
  ママの言うこと聞いて!
・I'm tired of you!
  もう、ママは知らないから!
・How many times do I have to tell you?
  なんど言えば分かるの?
・When I tell you to do something, please just do it.
  言われたら、すぐにやりなさい!
・Don't do it again!
  二度としないでね!
・I warned you!
  だから言ったじゃない!
・Let me finish!
  最後まで聞いてね!
・You never learn!
  ちっとも懲りないのね!
・Can't you see I'm busy here?
  ママが忙しいのわからない?
・It's a bad time!
  今、都合が悪いの・・・
・My hands are full!
  手がふさがっているの!
・No clinging to me, please!
  まとわりつかないで!
・That's out of question!
  もってのほかよ!
・Don't talk back!
  口答えしない!
・No more excuses!
  言い訳をしない!





テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

日常的な注意

【自立を促す】
・Do it right!
  ちゃんとしようね!
・Do it yourself!
  自分でやりなさい!
・Think to yourself!
  自分で考えなさい!
・Use your head!
  頭を使いなさい!
・Follow through!
  最後までやり通しなさい!

【公共の場にて】
・Be good!
  いい子にしてね♪
・Be patient, please!
  我慢してね!
・Don't talk too loud!
  大声で話さないでね!

【注意を促す】
・Look out!
  注意して!
・Watch out!
  気をつけて!
・Watch it!
  気を付けて!(よく見て!)
・Watch out for car!
  車に気を付けて!
・It's dangerous!
  危ないわよ!
・Calm down!
  落ち着いて!
・Don't do anything stupid!
  無茶はしないでね!

【言葉を注意する】
・Watch your mouth!
  そんな言葉使うもんじゃありません!
・Mind your mouth!
  そんな言葉使うもんじゃありません!
・Don't say it like that!
  そういう言い方しないで!
・Whatever I say, you say the opposite!
  ああ言えば こう言う!
・Be careful what you say!
  言葉を慎みなさい!

【やめて!】
・You don't want to do it!
  やらない!(最強の警告)
・Stop it.
  やめなさい!
・Would you stop?
  やめてくれる?(Stop it! よりは、婉曲)
・I'd rather you didn't!
  出来れば、やらないで!

【触らない!】
・Let's not touch it!
  触らないでね!(やわらかな否定)
・Don't touch, please!
  触らないでね!
・Don't mess around with it!
  それをいじらないでね!

【機嫌・態度を注意する】
・Don't sulk, please!
  すねない!(いじけない!)
・Don't pout!
  ふくれない!
・Don't do it on purpose!
  わざとやらない!
・Don't play innocent!
  とぼけないの!
・Don't feign!
  とぼけないで!
・Don't get carried away!
  調子に乗らない!
・Don't fret!
  イラつかせないで!
・Don't let me down!
  ガッカリさせないでね!
・Don't take it out on me!
  八つ当たりしないで!
・Don't talk back!
  口答えしない!
・No more excuses!
  言い訳をしない!
・Don't be selfish!
  わがままは、やめなさい!
・You become selfish!
  我がままが始まった!
・You can't have everyting you want all the time!
  わがまま言わない!
・Don't be lazy!
  ぐずぐずしてないで!
・Stop pestering me!
  しつこいからやめて!
・You're persistent!
  しつこい!
・You're stubborn!
  頑固者ね!
・Keep cool!
  怒らないでね!
・I pretend not to notice!
  気付かぬふりをする!
・I turn a blind eye!
  見て見ぬふりをする!(気づかないふりをする)
・You made believe not to hear me!
  聞こえないふりをする!
・You're in a rebellious phase!
  反抗期!

【悪い事を注意する】
・That's a very bad thing to do!
  それは、悪い事よ!
・Is it good or bad?
  それは、良い事? 悪い事?

【駄目!】
・That's a no no!
  それは、ダメ ダメよ!
・No means no!
  駄目なものは、駄目!
・Because I said no!
  駄目って言ったら駄目!
・I said no, and that's final!
  駄目と言ったら、駄目!
・I told you not to do it!
  「やっちゃ駄目!」って言ったでしょ?
・Not now! Please wait♪
  今は、駄目! 待ってて♪

【歩行について注意する】
・Walk straight!
  ちゃんと歩こう!(まっすぐ歩こう!)
・Don't read it and walk!
  歩きながらそれを読まない!
・Don't play in the puddle!
  水溜りで遊ばないでね!

【進入を注意する】
・You aren't allowed in here.
  ここに入っちゃ駄目!

【お友達に対していじわるしない!】
・Don't be mean, please!
  意地悪しないで!
・No teasing!
  からかわないの!
・Don't bang!
  叩かないの!
・Don't push your luck!
  図にのらない!
・Don't pull my leg!
  からかわないで!(揚げ足を取らないで!)

【オモチャ・本等を雑に扱わない!】
・Don't step on toys!
  オモチャを踏まない!
・Don't drop it!
  落とさないでね!
・Don't break it!
  壊さないでね!
・Don't be naughty!
  いたずらしないの!
・Don't draggle!
  引きずらないで!
・Don't brandish your umbrella!
  傘を振り回さない!

【飲み物等】
・Will spill it!
  こぼすわよ!
・Don't spill it!
  こぼさないでね!

【テーブル関連】
・Take your legs off the table!
  テーブルから足をおろして!
・No legs on the table, please!
  テーブルに足を乗せない!

【部屋・ドア関連】
・Don't mess up the room!
  部屋をちらかさないで!
・Straighten your shoes!
  靴を揃えてね!
・Don't leave it open!
  そこを開けっ放しにしないでね!
・Leave it alone!
  そのままにしておいて!
・Leave it open.
  そこを開けておいて!
・Leave it closed.
  そこを閉めておいて!
・Open it.
  そこを開けて!
・Close it.
  そこを閉めて!

【テレビ】
・You're too close to the TV!
  テレビに近すぎるよ!
・Move back, please!
  下がってね!

【ゴミ・ポイ捨て】
・No littering!
  ポイ捨てしない!
・Pick up litter!
  ゴミを拾いなさい!
・Put it away!
  片付けて!
・Put it down!
  下に置いて!
・Put it in the basket!
  かごに入れて!

【時間関連】
・Be on time!
  時間厳守!

【これで、おしまい!】
・No more!
  おしまい!
・This is your last one!
  これが最後ね♪
・Not again!
  またなのぉ~!?

【やるべき事・言うべき事】
・What should you do now?
  あなたは、今 何をすべきですか?
・Why did you do it?
  何故、そんな事をしたの?
・Please tell me the truth!
  正直に言ってね!
・What do you say?
  何て言うの?
・Can you say, "Sorry!".
  「ごめんなさい!」 は?
・When you do something bad, you should say, "I'm sorry".
  悪い事をしたら「ごめんなさい!」って言おうね!
・How come?
  どうしたら そうなるの?
・Can you explain that?
  説明してくれる?

【ママの爆発寸前】
・You'll get it from your mum!
  ママに怒られるよ!
・I'm getting angry!
  怒るわよ!
・You know saying?
  ママの言っている事、わかる?
・Do you know what I mean?
  ママの言っている事の意味、わかる?
・Hang on my lips!
  話をよく聞いてね!
・Listen to me!
  ママの言うこと聞いて!
・I'm tired of you!
  もう、ママは知らないから!
・How many times do I have to tell you?
  なんど言えば分かるの?
・When I tell you to do something, please just do it.
  言われたら、すぐにやりなさい!
・Don't do it again!
  二度としないでね!
・I warned you!
  だから言ったじゃない!
・Let me finish!
  最後まで聞いてね!
・You never learn!
  ちっとも懲りないのね!
・Can't you see I'm busy here?
  ママが忙しいのわからない?
・It's a bad time!
  今、都合が悪いの・・・
・My hands are full!
  手がふさがっているの!
・No clinging to me, please!
  まとわりつかないで!
・That's out of question!
  もってのほかよ!
・I think you know what I mean!
  とぼけないで!
・Don't talk back!
  口答えしない!
・No more excuses!
  言い訳をしない!

【自分がやられて嫌な事は、他人にしない!】
・The golden rule!
  人が喜ぶことをしなさい!
・The silver rule!
  人にやられて嫌な事は、やらない!
・How would you feel if someone did that to you?
  それをされたら、どう思う?




テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

道路にて

【注意】
・Stop it.
  やめなさい!
・Be good!
  いい子にしてね♪
・Watch out!
  気をつけて!
・Look out!
  注意して!
・Watch it!
  気を付けて!(よく見て!)
・Look forward!
  前を見て!
・Do it right!
  ちゃんとしようね!
・It's dangerous!
  危ないわよ!
・No fooling, please!
  ふざけないでね!
・Watch your legs!
  足、注意して!
・Don't brandish your umbrella!
  傘を振り回さない!
・Don't talk too loud!
  大声で話さないでね!

【手をつなぐ】
・Hold my hand!
  手をつないで!
・Take my hand!
  ママと手をつないでね!
・Don't let go of my hand!
  ママの手、離しちゃ駄目よ!
・Hang on tight!
  しっかり、つかまって!

【歩く】
・Can you walk more slowly?
  ゆっくり歩いてくれる?
・Walk straight!
  ちゃんと歩こう!(まっすぐ歩こう!)
・Walk on the right side♪
  右側を歩いてね♪
・Don't go out in the roadway!
  車道に出ないでね!
・Stop stomping around!
  ドタバタしないで!
・Don't run around!
  走り回らないで!
・Don't read it and walk!
  歩きながらそれを読まない!
・Don't draggle it and walk!
  引きずって歩かない!

【移動】
・Go ahead!
  行ってちょうだい!
・Move to the side, please!
  ずれてくれる?
・Move back, please!
  下がってね!
・Back up!
  下がって!
・Step over, please!
  もう少し奥につめて!
・Make way!
  道をあけて!
・Keep to the side!
  脇に寄って!
・Step aside, OK?
  端っこに寄ってね♪

【駄目!】
・Don't go that way!
  そっちは、行っちゃ駄目よ!
・Don't touch, please!
  触らないでね!
・Don't mess around with it!
  それをいじらないでね!
・Don't play in the puddle!
  水溜りで遊ばないでね!
・Don't drop it!
  落とさないでね!
・You aren't allowed in here.
  ここに入っちゃ駄目!

【静かに!】
・Be quiet, please!
  静かにしてね!
・Can you keep quiet?
  静かにしてられる?
・Zip your mouth, please!
  お口、チャック!
・Lip together, please!
  静かに!
・Hold still!
  じっとしていて♪

【そばに居て!】
・Stay with me!
  そばに居てね♪
・Stick with me!
  そばにいなさい!
・Stay close to me, OK?
  ママから離れちゃ駄目よ!
・Don't leave me, OK?
  ママから離れないでね♪
・Can you wait a second?
  ちょっと待っててくれる?
・Will you be a good girl and stay?
  良い子で待っていられる?
・Wait in line!
  並んで待とうね♪

【急ぐ】
・Quickly!
  急いで!
・Don't rush!
  急がないで!
・Calm down!
  落ち着いて!

【信号/道路を渡る】
・Red means STOP!
  『赤信号』は、止まれだよ!
・Let's cross carefully!
  気を付けて渡ろうね!
・Look both ways!
  左右を確認してね♪
・Stop before you cross!
  道路を渡る前に止まりなさい!
・Don't dash out!
  飛び出さない!
・Watch out for car!
  車に気を付けて!

【ゴミ】
・No littering!
  ポイ捨てしない!
・Pick up litter!
  ゴミを拾いなさい!
・Put it away!v片付けて!

【母の気持ち】
・Behave yourself♪
  お行儀良くしてね♪
・You'll get lost!
  迷子になるわよ!
・Don't do anything stupid!:
  無茶はしないでね!
・You'll hurt yourself!
  怪我するよ!
・I care about you!
  あなたが心配です!




テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

駅/電車/バスにて

【並ぶ】
・Wait in line!
  並んで待とうね♪
・Get in the line!
  列に並んで!
・Don't cut in the line!
  横入りしない!
・Hold still!
  じっとしていて♪

【場所をずれる】
・Back up!
  下がって!
・Behind yellow line!
  黄色い線より下がってね!
・You are in their way!
  お邪魔よ!
・Step aside, OK?
  端っこに寄ってね♪
・Keep to the side!
  脇に寄って!
・Move to the side, please!
  ずれてくれる?
・Make way!
  道をあけて!
・Clear the area!
  場所をあけて!
・Door clean!
  ドアの前は空けてね!
・Step over, please!
  もう少し奥につめて!
・Move over!
  ちょっと、どいて!
・Go ahead!
  行ってちょうだい!

【行動を注意する】
・Look forward!
  前を見て!
・Don't rush!
  急がないで!
・Calm down!
  落ち着いて!
・Quickly!
  急いで!
・Don't run around!
  走り回らないで!
・Stop stomping around!
  ドタバタしないで!
・You'll get lost!
  迷子になるわよ!

【電車・バス等の中にて】
・People must get off first, OK?
  降りる人が先ね!
・Behave yourself!
  お行儀良くしてね!
・Sit like a nice lady! / a gentleman!
  お行儀よく座ってね!
・Hands on your knees!
  手は、おひざ!
・Be quiet, please!
  静かにしてね!
・Can you keep quiet?
  静かにしてられる?
・Zip your mouth, please!
  お口、チャック!
・Lip together, please!
  静かに!
・Don't talk too loud!
  大声で話さないでね!
・Hold on to the railing!
  手すりにつかまってね♪
・There's a bump!
  ガタンとなるわよ!
・No fooling, please!
  ふざけないでね!
・Don't keep it all to yourself!
  独り占めしないでね!
・Only by one station!
  あと1駅!

【手をつなぐ】
・Hold my hand!
  手をつないで!
・Take my hand!
  ママと手をつないでね!
・Don't let go of my hand!
  ママの手、離しちゃ駄目よ!
・Stay with me!
  そばに居てね♪
・Stick with me!
  そばにいなさい!
・Don't leave me, OK?
  ママから離れないでね♪
・Stay close to me, OK?
  ママから離れちゃ駄目よ!





テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

Thanks For Coming!
Search Form
Category
Updated Article
Search Form
Mihiro's Blog
My main blog is
つたない英語 QR
This blog is
QR
Please click banner! Thanks♪

FC2Blog Ranking

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。