スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Welcome!



つたない英語で子育て♪』にて、
1日1フレーズ 英語で子育て言葉を
覚えています!
この『英語で子育て♪』では、
つたない英語で子育て♪」で、
覚えたフレーズ集を
カテゴリ毎にまとめ直しています!



  --- INDEX ---

*褒める
101 Ways to Praise your Child   (あなたの子どもを褒める101の方法)
褒めて伸ばす
褒めて慰める

*注意する
日常的な注意
いたずら
反抗
食事時
道路にて 
駅 / 電車 / バスにて
・エレベーター / エスカレーターにて
・アミューズメントパークにて
・博物館にて
・子どもが集まる場にて
・喧嘩
約束事

*コミュニケーション
感情 
・スキンシップ
・遊び
・お手伝い
・質問 / 聞き出す

*病気・怪我関連
病気
怪我
病気の名称

*日常生活
目覚め時
洗顔 / 歯磨き / 手洗い
髪を整える
身だしなみ
・家庭内
・外出先
・お見送り
・買い物
・公園
・お出掛け
・帰宅
約束
・就寝前
子どもの言い分
一言表現

*食事関連
料理を作る
食事

*お風呂・シャワー・トイレ関連
脱衣
お風呂
・シャワー
身体を洗う
トイレ / オムツ替え

*幼稚園・学校関連
幼稚園 / 学校生活
お友達と遊ぶ
・先生との会話
・欠席 / 遅刻等の連絡
連絡帳

*子育て以外
日常会話
感謝・お礼
謝罪 / 依頼
仕事 / 電話
・友達 / 家族との会話
グリーティング
諺 / 慣用句



状況にあったフレーズを
それぞれのカテゴリに入れてますので
同じフレーズが別カテゴリに
記載されている場合があります。 
お探しのフレーズが別カテゴリに
記載されている場合もあります。
見当たらない時は、
[Search Form(検索フォーム)]にて
検索してみてください。



現在 編集途中につき
掲載されているフレーズの数が
少ないです。
少しずつ カテゴリ毎にまとめて
UPしてゆきますので、
ご了承ください。
また、『つたない英語で子育て♪』にて
更新されたフレーズについては、
随時 追加してゆきます!
追加分については、
右メニューの[Updated Article]
または、目次ページのマークで
ご確認ください!





スポンサーサイト

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

101 Ways to Praise your Child

101 Ways to Praise your Child
-あなたの子どもをほめる101の方法-

[1]Wow! :ワォ~!
[2]Way to go! : いいぞ!
[3]Super! : 最高!
[4]You're special! : あなたは、特別です!
[5]Outstanding! : 天才的!
[6]Excellent! : 素晴らしい!
[7]Great! : 偉大よ!
[8]Good! : 有能よ!
[9]Neat! : きちんとしているわ!
[10]Well Done! : よくできました!
[11]Remarkable! : 著しい!
[12]I knew you could do it! : 出来たわね!
[13]I'm proud of you! : あなたは、私の誇りです!
[14]Fantastic! : ステキ!
[15]Super star! : 最高の星だわ!
[16]Nice work! : うまくいったね!
[17]Looking good! : 見目良いわ!
[18]You're on top of it! : あなたが1番!
[19]Beautiful! : 美しいわ!
[20]Now you're flying! : もう、あなたは自分の力で飛んでいます!
[21]You're catching on! : あなたは分かっています!
[22]Now you've got it! : もう、あなたは出来ます!
[23]You're incredible! : あなたって、すごいわ!
[24]Bravo! : ブラボー!
[25]You're fantastic! : あなたって、ステキだわ!
[26]Hurray for you! : あなたを応援してるわよ!
[27]You're on target! : 目標達成だね!
[28]You're on your way! : あと少し!
[29]How nice! : なんてステキな!
[30]How smart! : 賢いね!
[31]Good job! : お見事!
[32]That's incredible! : 信じられない!
[33]Hot dog! : やった~!
[34]Dynamic! : 迫力あるぅ~!
[35]You're beautiful! : 美人さんね!
[36]You're unique! : あなたって、楽しい人ね!
[37]Nothing can stop you now! : もう、何もあなたを止めることはできない!
[38]Good for you! : あなたに良い事がありますように!
[39]I like you! : 大好きよ!
[40]You're a winner! : 勝ったね!
[41]Remarkable job! : 並外れた出来だわ!
[42]Beautiful work! : 見事な出来だわ!
[43]Spectacular! : 華々しいわ!
[44]You're spectacular! : 華々しいあなただわ!
[45]You're a darling! : あなたは、最愛の人だわ!
[46]You're precious! : あなたは、大事だわ!
[47]Great discovery! : すごい発見だわ!
[48]You've discovered the secret! : 大発見したのね!
[49]You figured it out! : 解決したね!
[50]Fantastic job! : 素晴らしい出来だわ!
[51]Hip, hip, Hurray! : フレー! フレー!
[52]Bingo! : 大当たり!
[53]Magnificent! : お見事!
[54]Marvelous! : 驚くほど素晴らしい!
[55]Terrific! : 素晴らしい!
[56]You're important! : あなたは、重要な人よ!
[57]Phenomenal! : 驚いちゃう!
[58]You're sensational! : あなたは、素晴らしいわ!
[59]Super work! : 素晴らしい仕事っぷり!
[60]Creative job! : 創造的な出来だわ!
[61]Super job! : 素晴らしい出来だわ!
[62]Fantastic job! : ステキな出来だわ!
[63]Exceptional performance! : 素晴らしい働きだわ!
[64]You're a real trooper! : あなたは本当に頼りになる人だわ!
[65]You are responsible! : 責任重大だね!
[66]You are exciting! : あなたは、ワクワクさせる人ね!
[67]You learned it right! : 勉強になったね!
[68]What an imagination! : すごい想像力!
[69]What a good listener! : あなたは、よく耳を傾けてくれます!
[70]You are fun! : 楽しい人ね!
[71]You're growing up! : 大人になってるね!
[72]You tried hard! : 一生懸命、やってるね!
[73]You care! : 気配り上手ね!
[74]Beautiful sharing! : 公平だね!
[75]Outstanding performance! : 素晴らしい成績!
[76]You're a good friend! : 良い奴!
[77]I trust you! : あなたを信じてるわ!
[78]You're the best! : あなたって、最高!
[79]You mean a lot to me! : 感謝しているわ!
[80]You make me happy! : 幸せを貰ったわ!
[81]You belong! : あなたと共に!
[82]You've got a friend! : あなたの友!
[83]You make me laugh! : 笑いをありがとう!
[84]You brighten my day! : あなたは、私の光だわ!
[85]I respect you! : 尊敬しているわ!
[86]You mean the world to me! : あなたは、私にとって世界だわ!
[87]That's correct! : 間違いの無い!
[88]You're a joy! : あなたは、喜びです!
[89]You're a treasure! : あなたは、宝物です!
[90]You're wonderful! : あなたって、素晴らしいわ!
[91]You're perfect! : あなたは、申し分無いです!
[92]Awesome! : すごい!
[93]A plus job! : そこまで、やってくれるの!
[94]You're a OK! : そのままでOK!
[95]My buddy! : 大事な友達!
[96]You make my day! : 癒されるわ!
[97]You're the best! : あなたって、最高!
[98]A big hug! : 抱きしめます!
[99]A big kiss! : キスします!
[100]I love you! : 愛してるわ!
[101]Give them a big smile! : 笑顔が1番!


   *和訳は、私なりの解釈です




テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

褒めて伸ばす

【容姿】
・How cute!
  可愛ぃ~!
・Look cool♪
  イカしてるぅ~♪
・You look great!
  いけてるね!
・You're so cute that everyone likes you♪
  とっても可愛いから、皆 あなたが好きよ♪

【出来た】
・Good job!
  上手に出来たね!
・Well done!
  よく出来ました♪
・You did great!
  良く出来ました♪
・You made it!
  できたね!
・Good on you!
  よくやった!(たいしたものだね!)

【すごい!】
・Awesome!
  すご~い!
・That's great!
  すっご~い!
・I'm impressed!
  スゴイねぇ~!
・You're incredible!
  あなたってスゴイわぁ~!
・This is amazing!
  それって、すごい!
・I'm impressed!
  すごいねぇ~!
・You're something else!
  大したものだ!(あなたは、スゴイ!)

【褒め称える】
・You got it♪
  成功したね♪
・You know a lot♪
  よく知ってるね♪
・You're an expert!
  名人だね!
・It's like a gift!
  才能だね!
・You sang so well!
  お歌、上手ね♪
・You practiced the piano hard!
  ピアノの練習、頑張ったね!

【煽てる】
・You can do it♪
  出来るよ♪
・Keep it up!
  その調子♪
・Way to go!
  その調子♪
・Good luck!
  頑張って♪
・Good for you♪
  いいわねぇ♪
・That's wonderful!
  素晴らしいわ!
・That's the spirit!
  その意気!
・Lucky you♪
  ついてるね♪
・Couldn't be better!
  最高!(これ以上よくなりようがない!)
・I'm very proud of you♪
  さすがね♪(あなたを誇りに思うわ!)
・I'll be counting on you!
  頼りにしてるからね!(頼んだわよ!)
・Everything will be all right!
  全てうまくいくよ♪
・You are so gentle!
  優しいね♪
・You can pull it off!
  きっとやれるから!
・You've got a spring in your step♪
  足取りが弾んでるね♪
・You feel energized!
  やる気満々ね♪
・You can do it no sweat!
  余裕だね!

【母の気持ち】
・You give me comfort!
  癒されるわ♪
・Sounds good♪
  良い感じ♪
・You made my day♪
  幸せだわ♪
・I couldn't be happier!
  最高に幸せ♪
・You were most helpful♪
  すごく、助かったわ♪
・I trust you♪
  信じているから♪
・You said "good morning" very well♪
  上手に挨拶出来たね♪
・You're getting better♪
  上手になったねぇ~♪
・Thank you for noticing♪
  よく気が付くね♪ ありがとう!
・Now you're talking!
  そう、こなくっちゃ!(よくぞ言った!)
・I'm very proud of you♪
  さすがね♪(あなたを誇りに思うわ!)
・I'll be counting on you!
  頼りにしてるからね!(頼んだわよ!)
・I couldn't have done it without you!
  手伝ってもらわなかったら、出来なかったわ!




テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

褒めて慰める

【そばにいるから】
・Be with you.
  そばにいるよ!
・I stay with you!
  そばにいるから!
・I'm sticking with you!
  そばにいるわよ!
・I'll always be by your side!
  いつも そばにいるから!
・I got your back!
  ママがついているから♪
・Come closer!
  もっと近くにおいで!

【ママからの愛情の言葉】
・I'll defend you!
  守ってあげる!
・Love you!
  大好きよ!
・I'll give you big hug!
  ギュ~してあげる!
・Just depend on me!
  少しは、ママを頼りにして!
・I'm always on your side!
  ママは、いつでも あなたの味方よ!

【褒めて慰める】
・I know you can do better!
  もっと出来る事、ママはわかっているよ!
・Don't be so hard on yourself!
  そんなに自分を責めないで!
・It's not your fault.
  あなたのせいじゃ無いから!
・Better luck next time!
  次は、うまくいくよ!
・Better luck next time!
  次があるさ!
・Almost!
  惜しい!(あと、ちょっと!)
・Never mind!
   気にしない!
・Take it easy♪
  気楽にね♪
・Happy go lucky♪
  なんとかなるさ♪
・No problem!
  大丈夫、問題無い♪
・I can't be helped.
  仕方無いね・・・
・It happens.
  よくあることだよ。
・Wipe away those big tears!
  涙を拭いて!

【応援】
・I'll back you up!
  応援してるよ!
・Put on a nice smile!
  笑って!
・Keep your chin up!
  元気出して!(落ち込んでいると、顎が下がるから chin up!)
・Cheer up♪
  元気出してね♪
・Break a leg!
  健闘を祈る!(がんばれ!)
・Hang in there!
  頑張ってね!
・I wish you good luck!
  頑張ってね!
・Let's do our best!
  お互いに頑張ろうね!
・No worries!
  大丈夫!
・Everything will be all right!
  全てうまくいくよ!
・Everything will be OK!
  全てうまく行くから大丈夫だよ!
・Just trust me!
  騙されたと思って、やってごらん!
・Just do it!
  とにかくやってみよう!
・You can pull it off!
  きっとやれるから!

【気持ちを落ち着かせる】
・Calm down!
  落ち着いて!
・Pull yourself together!
  落ち着いて!
・Just don't get nervous!
  冷静に!

【煽てる】
・You can do it♪
  出来るよ♪
・Keep it up!
  その調子♪
・Way to go!
  その調子♪
・Good luck!
  頑張って♪
・Good for you♪
  いいわねぇ♪
・That's wonderful!
  素晴らしいわ!
・That's the spirit!
  その意気!
・Couldn't be better!
  最高!(これ以上よくなりようがない!)
・You are so gentle!
  優しいね♪




テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

お風呂

【お風呂へ誘う】
・It's bath time!
  お風呂よ♪
・The bath is ready!
  お風呂、沸いたわよ♪

【湯船につかる】
・Put your shoulder in the water!
  肩までつかって!

【お風呂から上がる】
・Out of the tub!
  そろそろ上がろう!
・Get out!
  出てね!

【身体を拭く】
・Dry your body!
  身体、拭いてね♪




テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

身体を洗う

【身体を洗う】
・Wash your body!
  身体を洗おう!
・Turn around!
  後ろを向いて!
・Wash your underarms really well!
  脇の下をよく洗ってね♪
・Lather up really well!
  しっかり泡立ててね!
・You are full of bubbles!
  泡だらけじゃない!
・You are too foamy!
  泡だらけよ!
・Did you wash your body really well?
  ちゃんと洗えた?

【髪を洗う】
・Wash your hair!
  髪を洗おう!
・Washing off your shampoo!
  シャンプーを流すよ!




テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

連絡帳

【お世話になる】
・I hope she will enjoy herself!
  (我が子を)よろしくお願いします!
・Thank you very much for everything.
  色々と、お世話になっております。
・Thank you for all you have done for her!
  娘がお世話になりました!
・Thanks in advance.
  どうぞ、よろしくお願いします。

【連絡ください】
・Let me know if anything happens.
  何かあったら、お知らせください。
・In case of emergency, could you call me?
  緊急の時は、電話してください!

【心配してくれた際のお礼】
・Thank you very much for caring about her.
  気にかけてくれて、ありがとうございます。
・Thank you for your concern but she's fine!
  心配してくれてありがとうございます。でも大丈夫です。
・Nothing to worry about.
  どうぞ、気になさらないでください!

【連絡事項を聞いて】
・Alright!
  わかりました!
・I'm relieved to hear that.
  それを聞いて、安心しました。

【遅刻・早退・欠席等の連絡】
・Thank you for taking overtime childcare.
  延長保育をお願いします!
・She leaves school early today.
  今日は、早退します。
・I'll pick her up at about 12 o'clock!
  12時頃、お迎えに行きます!
・She'll be late to school tomorrow.
  明日は、遅刻して登園します。
・I'll take her to school at about 10 o'clock!
  10時頃、園へ連れて行きます!
・We don't need a school bus for her today!
  今日の送迎バスは、結構です!
・She caught a cold and I want to keep her home today.
  風邪なので、今日は家で休ませます。
・Just in case, she'll be absent from school.
  念のため、休みます。
・She has a fever and she'll be absent from school.
  熱があるので、お休みします。

【添付物の連絡】
・I attached the medical certificate to this communication notebook.
  治癒証明を添付します。

【ボランティア・お手伝いの申し出】
・Let me know if there's anything I can do.
  私で出来る事は、遠慮なく言ってください!

【預け物】
・I give in it to the bus teacher.
  バスの介助先生に預けます。
・May I give in it to you?
  これを預けても良いですか?

【お礼の言葉】
・My daughter enjoys your class very much.
・Thank you very much for helping her.
・Thank you so much for everything.
・Thank you a lot for your support.
・I appreciate your kindness.





テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

約束事

【約束】
・Do you promise?
  約束する?
・Keep our promise!
  約束を守ってね!
・Remember our promise?
  約束を覚えてる?
・You broke our promise!
  約束を破る

【ゆびきり】
・Pinky swear♪
  ゆびきりげんまん!

【約束を破ったら子へ】
・No more excuses!
  言い訳をしない!

【補足】
・promise
  約束・誓い・契約
・deal
  話し合って決めた約束、取引・契約・協定・取決め
・rule
  規則・規定・規約




テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

お友達と遊ぶ

【物の貸し借り】
・Lend me!
  貸して!
・Can you use it?
  使っても良い?
・OK!
  いいよ!
・Later!
  あとでね!
・Not now! Please wait!
  今は、駄目! 待ってて!
・Use it carefully!
  大事に使ってね!
・Give me back!
  返して!
・Give it back to me!
  それ、返して!

【ちょうだい! / あげる!】
・Give me!
  ちょうだい!
・Give me some!
  少しちょうだい!
・Can I have it?
  それ、ちょうだい!
・You can take it!
  あげる!

【選ぶ】
・Pick out!
  選んでね!
・Which one?
  どっちが良い?
・You can choose anything you like!
  好きなのを選んで良いわよ!
・Which one should I choose?
  どれにしようかな?

【遊びの誘い】
・Can I play too!
  一緒に遊ぼ!
・Can I try next?
  次は、私がやっても良い?
・Let's color!
  塗り絵をしよう!
・Let's do it after the card game!
  トランプの後で やろうね!

【遊び】
・Take turn!
  順番ね!
・I got you!
  了解! (分かった!)
・Me first!
  私が先!
・Now let's get going!
  それじゃ、始めよう!
・Ready?
  準備はいい?
・Let's do our best!
  お互いに頑張ろうね!
・You are a sore loser!
  負けず嫌いだね!
・Flip them upside down!
  上下逆さまにしてごらん!
・It's upside down!
  逆さまだよ!
・Take your pick!
  好きなのを選んで!
・Let's arrange them in numerical order!
  番号順に並べよう!
・Let's arrange alphabetically!
  アルファベット順に並べよう!
・Give up!
  降参!
・Bingo!
  アタリ~!
・Keep going!
  続けて!
・Let's play Karuta card game!
  かるたをやろうよ!
・Let's play with hands!
  手遊び歌で遊ぼう!
・Peek-a-boo!
  いない いない ばぁ!
・Tickle tickle! 
  コチョコチョ!
・Can you guess?
  わかるかな?

【じゃんけん】
・Rock, Paper, Scissors Go!
  じゃんけんぽん!

【かくれんぼ】
・Let's play hide and seek!
  かくれんぼしよう!
・I'm coming!
  今、行くよ!
・I found you!
  見~つけた!

【持って来る・持って行く】
・Pass me, please!
  取って!
・Bring it!
  持って来て!
・Take it!
  持って行って!
・Get it!
  取って来て!
・Can you fetch it?
  取って来てくれる?

【やってみる】
・Let me do it!
  やらせて! やってみるね!
・Do you try?
  やってみる?
・Go for it!
  やってごらん!
・Try to copy me!
  真似してみて!
・Let's start over from the beginning!
  最初からやり直そう!
・Let's try it!
  やってみようよ!
・Just do it!
  とにかくやってみよう!
・Try to do it by yourself!
  自分でやろうね!
・You'll do your best!
  出来るだけ やってみよう!
・Do as I tell you!
  言われた通りにやってね!
・You'll do just fine!
  あなたなら、やれるよ!
・Give it a try!
  大丈夫だから、やってごらん!

【応援】
・I know you can do it!
  きっと、出来るよ!
・Better luck next time!
  次は、うまくいくよ!
・Hang in there!
  頑張ってね!
・Pull yourself together!
  落ち着いて!
・Take your time!
  ゆっくりね!

【休憩】
・Give me a break!
  ちょっと休憩!
・Let's kick back together!
  ゴロゴロしよう!
・Roll over!
  ごろんと寝転んで!

【出来る】
・Are you finished?
  出来た?
・Can you do it?
  出来る?

【触る・持つ】
・It's fluffy!
  フワフワしているね!
・Hold it firmly!
  しっかり持っていてね!

【怖い / 気味悪い】
・Don't be afraid!
  怖くないわよ!
・It's a creepy!
  気味が悪い!

【おしまい】
・Are you finished?
  終わった?
・No more!
  おしまい!
・This is your last one!
  これが最後ね!

【片付け】
・Clean up!
  お片付けして!
・Put it back!
  元の場所に置いておいて!
・Let's shake off!
  (ホコリなどをはらう為に)パタパタして!

【喧嘩】
・Don't be mean, please!
  意地悪しないで!
・I didn't do it on purpose!
  わざとじゃないよ!
・Don't be greedy!
  欲張ってはダメよ!
・Cheat!
  ずる~い!

【やめて!】
・No!
  やめて!
・Stop it!
  やめて!
・No thank you!
  やめて!
・Can you stop that?
 やめてくれる?
・Let's not!
  やめようよ!

【家に招待】
・Come in!
  入って!
・Come on in!
  どうぞ、どうぞ、入ってください!
・Come downstairs!
  一階に下りて!
・Go upstairs!
  二階に上がって!
・Come over some time!
  今度、うちに遊びに来てね!

【お別れ】
・It's time to say good-bye!
  もうバイバイの時間よ!
・See you!
  またね!
・Let's hurry home!
  急いで帰ろう!
・Let's come back later!
  後でまた、来ようね!


《大人から子ども達へ》
【仲良くね!】
・Play nicely!
  お友達と仲良くね!
・Be kind to your friends!
  お友達に優しくね!
・Be nice to your friends!
  お友達に優しくしてあげてね!
・Don't pick on your friends!
  お友達をいじめない!

【楽しい】
・Have lots of fun!
  楽しんで来てね!
・I hope you enjoy!
  楽しんで!
・Are you enjoying yourself?
  楽しんでいる?
・Did you have fun?
  楽しんだ?
・Did you have a good time?
  楽しかった?
・Did anything interesting happen? 
  何か面白い事あった?
・I enjoyed a lot!
  楽しかった!

【あなたのママに聞いて】
・What did your Mummy say?
  あなたのママは、なんて言ってたの?
・Go and get your Mummy please!
  あなたのママを呼んで来てね!
・Ask your Mummy!
  あなたのママに頼んでね!

【喧嘩の仲裁】
・You're so mean!
  いじわるっ子だよ!
・Time to make up!
  仲直りしてね!
・What's wrong?
  どうしたの?(何が問題なの?)
・What's the matter?
  どうしたの?(何か問題があったの?)
・What happened?
  どうしたの?(何があったの?)
・Tell me what happened!
  何があったのか、お話して!
・Sit apart each other!
  離れて座りなさい!
・Wipe away those big tears!
  涙を拭いて!
・You look so sad.
  すごく悲しそうに見えるわよ。




テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

病気の名称

【湿疹系】
・突発性発疹
  roseola infantum
・乳児湿疹
  infantile eczema / infantile dermatitis
・あせも
  heat rash / prickly heat
・蕁麻疹
  hives

【流行性の病気】
・水疱瘡
  chicken pox
・おたふく風邪
  mumps
・はしか
  measles
・風疹
  rubella / German measles
・インフルエンザ
  ful / influenza
・嘔吐下痢症
  stomach flu / gastroenteritis

【喘息】
・喘息
  asthma

【アレルギー系の病気】
・アレルギー
  allergies
・アレルギー性鼻炎
  hay fever

【目の病気】
・結膜炎
  conjunctivitis

【皮膚炎】
・アトピー性皮膚炎
  atopic dermatitis





テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

Thanks For Coming!
Search Form
Category
Updated Article
Search Form
Mihiro's Blog
My main blog is
つたない英語 QR
This blog is
QR
Please click banner! Thanks♪

FC2Blog Ranking

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。