スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

友達・家族との会話

【来客・訪問宅にて】
・Small Talk
  世間話
・Won't you come over?
  遊びに来ませんか?
・Just bring yourself!
  手ぶらで来てね!
・Be my guest!
  遠慮なく、どうぞ!
・Please have a seat!
  どうぞ、お掛けください!
・Take your time!
  ゆっくりしてて!(まだ時間あるよ!)
・Sorry for the mess.
  こんなに散らかして、ごめんなさい!
・I had a very good time today!
  今日は、とても楽しかったわ!
・Nice taking with you!
  あなたとお話が出来て楽しかったです!
・It was nice talking with you.
  お話出来て、嬉しかったです!
・Thank you for coming!
  いらしてくれて、ありがとう!
・Take care going home, please!
  お気を付けてお帰りください!
・Please come again!
  また来てね!
・We are pleased to receive your invitation to her birthday party!
  パーティのお誘い、ありがとう!
・Sorry to bother you when you're busy.
  お忙しいところをお邪魔してすみません。
・Come and visit us when you are in our neighborhood!
  近所へおいでの際にはお立ち寄りください!

【初対面の人と】
・May I ask your name, please?
  お名前をお伺いしても良いですか?
・I've heard a lot about your daughter.
  お噂は、かねがね伺っております!
・Do I know you from somewhere?
  どこかでお会いしましたか?
・May I ask you a question?
  お聞き(質問)しても良いですか?
・I'm pleased to meet you.
  お会いできてうれしいです。
・We appreciate your support and kind advice.
  今後共、どうぞよろしくお願いします。

【友達との会話】
・Please forgive my poor English. : 私のへたくそな英語をお許しください。
・I am sure I make lots of mistakes in English. : 私の英語は、間違いが多いです。
・How was your weekend? : 週末は、どうだった?
・Same as always. : 相変わらずです。
・In my poor English, I'm sorry. : つたない英語で、すみません・・・
・Let me get this straight. : 話を再確認させて!
・It hate to rain on your parade, but …: 水をさすようで悪いけれど・・・
・I heard it by word of mouth. : 人づてに聞きました。
・It was nice talking with you. : お話出来て、嬉しかったです!
・Please give my best to everyone. : どうぞ、皆さんによろしく!
・I'll keep that in mind. : 心に留めておきます!
・This is just between us! : ここだけの話!
・To tell the Truth : 実を言うと
・I think I get your drift. : だいたい、あなたの言っていることがわかりました。
・Let me throw in my two cents here. : ここで、わたしの意見を言わせて!
・Come again? : もう一度、言ってください!
・Say what? : 何て言ったの?
・Long time no see! : 久しぶり~!
・It’s been a long time! : お久しぶりです!
・We enjoyed a lot! : 楽しみました!
・I've never heard of it. : 聞いたことないわ!
・The same to you♪ : あなたもね♪
・Thanks, but no thank you. : ありがとう! でもやめておきます!

【家族との会話】
・Give up smoking! : タバコをやめなさい!
・There is luck of the draw! : くじ運がある!
・I play my trump card! : 奥の手を出す!
・Don't spoil her! : 甘やかさないでね!
・Pay attention to her, please! : 注意をはらってあげてね!
・I hope we are on time! : 間に合うといいね・・・


【相談に乗る】
・What's eating you? : 何が、あなたを悩ましていますか?

【手間をかける】
・Are you sure it's OK? : 本当に、よろしいのですか?
・Are you sure it's no trouble? : お手間ではありませんか?





テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

コメントの投稿

非公開コメント

Thanks For Coming!
Search Form
Category
Updated Article
Search Form
Mihiro's Blog
My main blog is
つたない英語 QR
This blog is
QR
Please click banner! Thanks♪

FC2Blog Ranking

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。